to go out and away; to leave
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
bento; Japanese box lunch
good bye; I'm off; see you later
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
encouragement; cheering on
separate; respective; different
(female) childcare worker; nursery school teacher
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
than; in comparison to; rather than; over; above
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
library; book collection; paperback book
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
poem; poetry; verse; Chinese poem
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
to run around; to bustle about
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
kind; sort; species; species
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
support group; fan club; (election) committee
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
alone; by oneself; on one's own
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
diligent; hard-working; industrious
housework; domestic chores; family affairs; household matters
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be bothered (by something); to suffer