to put on (clothing, esp. new)
to hide; to conceal oneself
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
man's looks; handsomeness; good-lookingness
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
feeling keenly; fully realizing
malicious; deliberately mean
to recover; to rally; to improve; to pick up
trivial; not amounting to much; not a big deal
everywhere; all over; throughout
ditch with running water; drainage channel
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to go through; to pass through; to get through; to cut across
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
bag; satchel; briefcase; basket
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to take turns; to mingle together
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
each; respectively; individually; separately
one by one; one each; one at a time
examination; exam; test; trial; experiment; test
fellow; mutual; companion; comrade
close; intimate; on good terms
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely