to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to look away; to turn away
to sob convulsively; to heave with sobs
to surround; to encircle; to enclose
scum of society; good-for-nothing; vermin
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
stepping back; drawing back
unkindness; inhumanity; heartlessness
younger people; future generations
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to chase; to run after; to pursue
dated; date; fixed; external
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
forward; frontward; ahead; rectangular front
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
crossroads; intersection; crossway; carrefour
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to tremble violently; to shudder up; to shake
breaking off; snapping off
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
underwear; shirt (worn as an undergarment)
rope; cord; policeman's rope
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
load; baggage; cargo; burden; responsibility
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to