indicates concession or compromise; indicates permission
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
taking no notice; ignoring; not even looking at
schoolgirl; female student
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
detention; custody; confinement; internment
letter breaking off with someone; Dear John letter
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
after this; henceforth; henceforward; from now on
perhaps; likely; probably; I dare say
order; discipline; regularity; system; method
disorder; confusion; disturbance (of order, peace, etc.); corruption (e.g. of public morals)
handbook; manual; compendium
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil
letter of resignation; request for retirement
to stop; to quit; to put an end to
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to lose someone (wife, child, etc.)
the other day; some time ago; recently
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
service; duty; business; Buddhist religious services
your house; your home; your husband; your organization; you
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
how dare you!; how can you have the nerve?
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to revere; to respect; to worship
deferential; humble; reverent; respectful
to serve; to work for; to attend
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items