adultery; fornication; illicit intercourse
simplicity; convenience; easiness; quasi-
pure heart; naivete; innocence
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
vast; extensive; immense; huge; large; grand
he; she; that person; that; that one; that thing
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
what's what; heads or tails
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
battlefield; battleground
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
each (every) time; whenever
belongings; appendage; accessory
tool; implement; means; furniture
accepted; fully-fledged; clear; respectable
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
each and all; every single one; everybody
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
simile; metaphor; allegory; parable
to offer; to sacrifice; to dedicate
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
bed bug (Cimex lectularius); bedbug
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
passion; passions; (sexual) desire; craving