love affair; love relationship
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
had better ...; had better not ...
there is no way that ...; easy; simple
fish sauce made of salted and fermented sardines, mackerel, or squid; a specialty of the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to use abusive language; to curse; to call someone names
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to slap; to strike; to spank
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
ancient and modern times; all ages; past and present
unprecedented; unheard-of; record-breaking
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
mental; psychological; physical
process; course; mechanism
Nicolai; Nicolais; Nikolai; Nikolais
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
even; indicates something unexpected occurs
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
firm; strong; solid; stable
have no choice; there is nothing but; no more than
spacious; roomy; broad; wide; extensive
convenient; handy; useful
decoration; ornament; trimmings
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear