futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
one thin flat object; one sheet
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
had better ...; may as well ...
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
work; business; company; study
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
have to do; must; should; ought to
should do; ought to do; must do
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to seek happiness; to pursue happiness
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
shramana (wandering monk)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
not only ... (but also); not just; as well as
to stay behind; to remain; to work overtime
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
if possible; if it is in my power; if it was realistic
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
lying concealed; being hidden