shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to shout; to cry; to scream; to clamour
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
invisibly; secretly; privately
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
wet nurse; nursing mother
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
scene; spectacle; sight; view
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
personal; individual; private
worry; care; concern; ennui; boredom
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
(not) a single person; (no) one
emphasizes direct object of action
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
interior; inside; internal
criticism; blame; censure; attack; reproach
to like; to love; to be fond of
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge