and; thereupon; because of that
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
just right (time, size, length, etc.)
to attempt; to test; to try out
to be boiled; to be cooked
making matters worse; adding insult to injury; (lit.) bees to a tearful face
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
impeachment; denunciation; accusation; censure
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
the whole town; all over the town; throughout the town
curious onlookers; rubbernecks
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to come alive; to get going; to start to move
muddy; covered with mud; mud-caked
silence (not speaking); muteness
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
wormwood (Artemisia absinthium); absinthium; absinthe wormwood; absinthe
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
cocktail; mixed drink; blended liquor
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
popular person; favorite; favourite
magician; conjurer; illusionist
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
sobriety; soberness; sober face
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)