jpdb beta

sons and daughters; children; girl

1

Montespan

1

monastery; convent; cloister; abbey

1

autobiography

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

all; everything

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum

1

to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

3

tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement

1

listening respectfully

1

honour; honor

1

metal fittings; metal fixtures

1

picture dealer; commercial art gallery

1

stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

3

wooden doll; blockhead; good-for-nothing

1

busy; having no (free) time

3

very; much

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

at any rate; anyhow

2

road; highway

1

unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

2

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

tightly clenched fist

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

step; stride; counter for steps

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

11

to cut; to slit

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

4

sea monster; green turtle

1

week

2

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

unreasonable demand

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

3

reply; answer

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

2

retort; back talk; backchat

1

bottom; sole

6