open; spacious; extensive
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to illuminate; to shine a light on; to light up
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to lose one's way; to go astray
mountain hamlet; mountain village
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
marshland; wetland; swampland
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ignorance; innocence; stupidity
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
annals; chronicle; chronology
sacred fire; sacred flame; Olympic flame; Olympic torch
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
modern person; people of today
contrary to one's expectations; to one's surprise
posterity; future life; life to come
a laughingstock; a standing joke
(dental) alveolus; (dental) alveoli; socket in the jaw containing the root of a tooth
pus; corruption; rot; evils
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to give an order; to place an order; to have made to order
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
heir; inheritor; successor
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
to stay indoors; to be confined indoors
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
common fig (Ficus carica); fig; fig tree
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
gargling; rinsing one's mouth