guts; pluck; nerve; spirit
reliable; dependable; trustworthy; sure
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
to express (orally); to put into words; to say out loud
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
stone statue of Jizo (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to be taught; to learn; to take lessons in
god of death; death deity; Death
cheek rouge; blusher; blush
genuine; authentic; true; real
deep red; crimson; rouge; lipstick
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
to follow another's example
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
one step higher; one better; cut above; one up
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
just now; a moment ago; this very minute
particular; special; (not) particularly; (not) especially
clear; obvious; evident; bright; light
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
blue; azure; green; pale; gray; unripe
considerably; greatly; a lot
devotion; attachment; infatuation
boastful; conceited; bragging; impudent
one's social position; one's place; one's standing
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal