jpdb beta

general; popular; common; typical

2

all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)

1

general; shogun

5

in the end; on top of that

4

family lineage

1

in detail; with great care; completely; fully

1

ancestor; forefather; foremother

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

sleeplessness; insomnia; wakefulness

1

family; relatives; dependents; household

1

considerably; greatly; a lot

2

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

cinders

1

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

1

fat; tallow; lard; grease

3

candle

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

4

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

2

to burn; to get fired up

2

pattern; design; distinction

1

daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)

1

slightly; faintly

1

blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

(social) class; rank; grade

3

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

6

absolutely; only

1

together with; same; both; all; including ...

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

14

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1

main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)

1

lane; alley

1

rattling; clattering

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

very strange; odd; queer

1

but still

1

good performance; good work; great success

1

watermelon (Citrullus lanatus)

5

(vehicle) wheel

7

car; automobile; vehicle; wheel

5

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

paints; painting material

1

trace; tracks; site; remains; scar

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

both sides

3

handle; grip; knob

2