particularly; only; in the case of
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
the whole world; the universe
crow (Corvus spp.); raven
crow (Corvus spp.); raven
sleeping late in the morning
ancestor worshipped as a deity
beginning of the world; creation
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to lie deep in; to extend far back
small quantity; small amount; narrowmindedness
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
dispersing; breaking up; running away
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
lofty (high) building; skyscraper
long (time that has passed); old (story)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
Yamaguchi (city, prefecture)
influence; power; might; strength; potency; force
comparatively; relatively
living together; mixed residence; sharing living quarters; multi-tenant; community
passenger; traveller; traveler; tourist
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
standing for; advocating; championing; professing (to be)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
lonely; desolate; forlornness; desolation
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich