practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
wearing oneself out with work
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to begin to do; to cater; to deliver food
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
letting (someone) die without helping
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
assistance; help; aid; support; reinforcement
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
becoming a lordless samurai
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
outside of; not covered by
the person concerned; the person in question; the said person
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
in a whisper; in a low voice; in undertones
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
crucian carp (Carassius spp.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
hearth; fireplace; furnace; kiln
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to rest; to suspend; to give relief
taking a hot bath; bathing at hot springs
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe