jpdb beta

since; this person

3

face

1

story; tale; talk; discussion

1

reason; cause; circumstances

5

coming; going

1

classical elegance; antiquity

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

two (long cylindrical things)

6

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

9

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

attraction; fascination; lure; captivation; charm

1

facing upward

6

slumping; flopping down; heavily rotating

1

youth; springtime of life; adolescent

2

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

married man

2

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

2

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

2

bride

7

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

6

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

to stick to; to cling to; to adhere to

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

6

and; as well as

2

having done ... by mistake; having messed up ...

3

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

clothing decorated with one's family crest

1

samurai costume; old ceremonial costume

2

samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

2

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

4

if I (we, etc.) could

6

every direction

1

various articles

1

to see; to look; to watch

1

please; somehow or other; one way or another

6

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop

1

reality; consciousness

2

folding fan

2

to shout (in anger); to yell

16

matchmaker; go-between; intermediary; middleman

8

one's in-laws (esp. a woman's in-laws)

1

family crest

5

straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

1