somehow; for some reason; without knowing why
jaw; chin; barb (of a fishhook)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to put one's hand on; to touch
beyond; across; the other side; the distance
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
plank of a bridge; bridge plank
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to rub; to scrub; to scrape
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
fastidiousness; love of cleanliness
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
cloth dyed in a dappled pattern; pattern of white spots; dapples; mochi containing red bean paste; (arch.) fawn
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be in disorder; to lie scattered around
rustling; refreshing; clearly
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
pity; sympathy; compassion; affection; love
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
serves you right!; see what happens!
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
questionable; doubtful; suspicious