important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
how; in what way; how about; questionable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to rescue from; to help out of; to save
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
on the occasion of; circumstances; juncture
edge; brink; verge; time; moment of
attention; notice; care; caution; advice; warning
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
young master; young gentleman
refrigerator; cold; cool; cold sake
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be needed; to be wanted
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to go (come) inside; to step into; to enter
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
shape; form; appearance; state; situation; suitable
shape; form; appearance; state; situation; suitable
failure; mistake; blunder
to shed tears; to (begin to) cry
belief; faith; conviction
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
spraining of a bone joint
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unable to resist; unable to suppress
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
(period of) a year; during an era
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic