hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
thicket; bush; grove; (medical) quack
area; vicinity; side; edge; circumstances
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
having; holding; wear; durability; charge; expense
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
clean water; purified water
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
here and there; in places
arrogant; haughty; calm; placid
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be erected; to be built
building lot; residential land
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
wherein; therein; thereinto
department (in an organization); division; club; part; component; category
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
upper reaches of a river; upstream
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
halfway up (down) a mountain; mountainside
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
(flight of) stone steps; stone stairway
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
farm house; country cottage
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
facing south; southern exposure
main building (of a manor); central room (of a house)
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
storage room; storeroom; closet; grayish blue
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars