jpdb beta

(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

1

to smile

1

admonition; commandment; sila (precept)

36

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

yes; yea; aye; (arch.) to be so

3

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

fury

1

unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly

1

suddenly; all of a sudden

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

16

favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias

3

important law; fundamental law

5

opening; gap; dried and opened fish

4

tacit approval

1

firm; determined; resolute; conclusive

2

rejection; denunciation

6

bad example; bad precedent

1

great mountain; large mountain

3

ordination platform

2

to affect adversely; to have a negative influence (on)

1

disgrace; shame; insult

2

selfishness; selfish motive

1

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

1

baseball team

1

exactly right!; indeed; damn straight

2

head of a temple

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

8

always; constantly; constancy; eternity; permanent residence

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

13

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

2

to translate; to interpret

2

Mt. Hiei; Enryaku-ji

8

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

8

until now; so far; up to the present

21

walking briskly; determinedly

6

long-cherished desire

4

haricot; kidney bean

10

pair

2

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

2

chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)

2

to sit (down)

4

worldly connection

3

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

doll; puppet; figure

2

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

separate matter; different meaning; special reason; special circumstances

1

probable; likely

3

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

4