to fall forward (of a person); to tumble forward
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
still (continuing); as ever; further
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
emotion; feeling; feelings; sentiment
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
scoundrel; rascal; villain
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to assemble everything together; to do something as a group
to scurry home; to run home; to fly back
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
just as I thought; as expected; that's why
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be helpful; to be useful
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
ration; stipend; allowance
ronin; masterless samurai
pity; sympathy; compassion; affection; love
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
different school (e.g. of ikebana)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to seclude oneself; to shut oneself away
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
household economy; family finances