to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
perception; sensation; awareness
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
proposal; suggestion; motion; initiative
to set (sun); to become dark
ambush; lying in wait for an ambush
fires set off in early spring to burn off dead grass; bush fire; field fire; grass fire
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to strike; to hit; to beat; to punch
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
something; what; why; how
frost; white hair; grey hair; gray hair
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
grass used for thatching; sedge used for thatching
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
the ten directions (north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest, up and down); all directions; everywhere
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
a-ha-ha (laughing loudly)
Tenpyō era (729.8.5-749.4.14); Tenbyō era; Tenhei era
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one's son; you little bastard; you little brat
(sound of) laughter; laughing voice
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
being about to cry; the verge of tears
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
dry grass; dead grass; hay; withered grass
to fall on one's backside
young lord; successor of one's current lord
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue