violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to break into fragments; to go to pieces
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to rise; to erect; to get up
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
curtain; bunting; act (in play)
why?; what for?; how?; by what means?
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
front; frontage; facade; main
rear vassal; daimyo's retainer
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
shelf; ledge; rack; trellis
elated; triumphant; proud
open; public; official; overt
young man; young woman; young people; youth; youngsters
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to serve; to work for; to attend
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
mud; slush; (wet) dirt; thief
rubbish; trash; garbage; refuse
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)