to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
imagination; supposition; guess
two times; twice; two degrees
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
married woman; another's wife
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
beautiful woman; beauty; belle
to impose; to visit upon; to inflict
elegance; refinement; grace; aroma
legitimate; orthodox; traditional
(historical) army base; navy base
local Shinto deity; tutelary god
army; armed forces; military authorities; team; group
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
(your, his, her) daughter
to say; to utter; to declare; to name; to call
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
goes without saying; needless to say; obvious
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
hatred; abhorrence; loathing; detestation
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
year; age; years; past one's prime; old age
wife; bride; (one's) daughter-in-law
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to be (in contrast to something that is not the case)
to live; to get along; to spend (time)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement