Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)
(religious) denomination; sect
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
flying bird; soaring bird
after that (a substantive change occurred)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to take measures (against); to take steps
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to provide; to arrange; to install
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
something; nothing (with neg. verb)
Mahamayuri (deity usu. depicted riding a peacock)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
Heian period court clothing
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to round up; to gather; to muster; to mobilize; to mobilise
arrangement; preparations; search (by police)
to worry; to fret; to get anxious
starting field which contains the November and/or December 20-point card
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
plain wood; unfinished woodwork
sensation; feeling; tendency; propensity
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to hold one's breath; to bate one's breath