to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
one meal; one meal (a day)
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
edge of the eaves; house frontage
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
birch (esp. Japanese white birch)
our country; our land; one's own country
mountain stream; the water of a mountain stream
extensive; spacious; vague; hazy
constitution; rules; regulation
whole egg; egg white and egg yolk
many children; large family
(arch.) to grow; (arch.) to spring up; to cut (teeth)
rice-planting song; rice planters' song
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
self-satisfaction; rejoicing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
manners; behavior; behaviour
black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
manuscript; version; draft