rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
as usual; as is one's habit
negative (result); gloomy; negative (e.g. attitude); pessimistic
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
ferocious; fierce; truculent; savage
looks; countenance; facial features; physiognomy
demonstration; show of force
contest; comparison; competition
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
characteristic (of); peculiar (to)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to leave word; to leave a message
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane
insight; power of observation
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
almost every day; almost daily
washing (esp. dishes and laundry)
kitchen work; housework; scullion; servant who works in the kitchen (usu. female)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
if so; if it be so; in that case; then
according to one's abilities; appropriate; reasonable
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
just now; right now; at this moment
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
insolent fellow; rude fellow
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
talk; story; conversation
being independent; standing on one's own; becoming independent