kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
every person; each one; everybody
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
whitebait; immature sweetfish
deep-fried mochi (Heian period)
to perceive; to grasp (the situation)
another method; another problem
trouble; bother; annoyance
Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
affectionate father; loving father
(a) branch (of flowers); (a) cluster; (a) mass (of clouds)
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
miserable; pitiful; tragic; painstaking
coagulation; freezing; solidification
affectation; showiness; pretence
labor; labour; toil; trouble; pains; work
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
convention; tired tradition; old custom
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp