route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
crack; split; break; fracture
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
whereabouts; address; place of temporary residence
there is no way that ...; easy; simple
to wander; to roam from place to place
inability to discern the truth due to conflicting testimony
mountain top; summit; peak
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
smouldering fire; smoldering fire; embers
western edge (e.g. of city); west side
checked pattern; chequered pattern; checks; checkers; chequers
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sound of the wind; voice of the wind
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
habit; (social) custom; practice; convention
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
complaint; troubles; objection; grievance
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
night watch; night sentry
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
the reason is ...; it is because ...
being on duty; person on duty
state; condition; situation; appearance; circumstances
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle