jpdb beta

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

small businessman; petty trader

1

mid-stream; middle course; middle class

1

machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

1

way (of doing); manner; method; means

1

sum

1

one vehicle; one ryō (an old coin)

1

care; precaution; guarding; caution

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

(on) one's own; (by) oneself

1

the latter; the second; successor; descendant

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

to shake off; to throw off

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

precedent

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

delay; procrastination

1

8th day of the month; eight days

1

dying in prison

1

remote island; distant island; banishment to a remote island (Edo-period punishment)

1

tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

arson; setting fire

2

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

1

this kind of

1

to rack one's brains

1

juvenile delinquent

1

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

wise man

1