beyond that point; after that
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
soup with basket clams (usu. miso soup)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
midsummer; height of summer
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
calls and sounds made by insects
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
useless; vain; aimless; idle
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
surprise; astonishment; wonder; amazement
to let out a cry; to shout
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to all appearances; no matter how you look at it