landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
to take; to catch; to capture
boy; son; baby boy; young man
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
looks; countenance; facial features; physiognomy
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind around; to wrap around; to coil around
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
tight sleeve (of a kimono or dress)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
body; physical system; (the) person
thirteen; 13; king (playing card)
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to bend into a loop (wire, hair, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
upper reaches of a river; upstream
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
girl; daughter; baby girl; young woman
to separate; to part; to divide; to keep apart
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
feeling; sense; impression
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
transport; transportation; conveyance; carriage
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(medical) doctor; physician