jpdb beta

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

2

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

1

from now on; hereafter

2

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

5

in a whisper; in a low voice; in undertones

3

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

4

to happen to pass by

2

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

1

(deeply) jealous

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate

2

irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

to pick a fight

1

close connection; deep involvement; close relationship

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

anything and everything; just about everything

3

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

6

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

3

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

4

to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press

1

face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)

1

thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

4

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

3

trouble; quarrel; dispute

4

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

5

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

3

to go past; to pass; to pass by

2

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

to be sweaty

1

to wipe; to dry

5

tree; shrub; bush; wood; timber

16

mischief

1

Sumatra

1

to set a ladder up against

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

3

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

2

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

2

rudder; helm

1

funnel

1

unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew

1