person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
south wind; southerly wind; (arch.) summer
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Java (Indonesian island); Java coffee
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
waiting for a ship to depart
setting sail; departure (from a port)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
another (person); the other person; one more (person)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
Briton; Englishman; (the) English
well-balanced; considerate; of fine character
to pull out a fish; to lure
long (time that has passed); old (story)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
noon; midday; daytime; lunch
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties