to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
towards; against; regarding; in contrast with
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
even; (if) only; just; besides; on top of that
present age; present day; today; modern era; modern times
reality; actuality; hard fact
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
procedure; process; proceedings; formalities
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
determination; resolution
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at that time; at that moment; then; on that occasion
to leave as; to view as; to maintain the status quo
should; must; -able; probably; likely
that is to say; so that means
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here