without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
timewise; temporal; chronal
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
United Kingdom; Britain; Great Britain
critic; reviewer; commentator
preface; foreword; introduction
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
elementary; basic; rudimentary
in; at; on; as for; regarding; with regards to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to go ahead; to pull ahead
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
discovery; detection; finding
one eye; one of one's eyes
injury; wound; mistake; accident; loss
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
Moulin Rouge (Paris); Moulin Rouge! (film)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
fall; sinking; surrender; capitulation
the whole town; all over the town; throughout the town
to resound; to echo; to reverberate
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
often; frequently; now and then; occasionally
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
row of houses; every house; each house; all; totally
piece (scrap, bit, strip) of paper
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point