I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to send out; to forward; to show (a person) out
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
hair; fur; wool; down; plumage
skillfully; admirably; really well; excellently
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
older brother; elder brother
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
poem; poetry; verse; Chinese poem
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
all that one has; all that there is; the whole
family; members of a family
housework; domestic chores; family affairs; household matters
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
advance; moving forward; progress
seat; place; position; status; gathering; party; stand
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
favorable reception; good reputation; popularity
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
since some time ago; for some time; for quite a while
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere