Children's Day (national holiday; May 5)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be taught; to learn; to take lessons in
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
movement; move; motion; trend; development; change
mimicry; imitation (of someone, something)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
never mind that; don't worry about that; listen up
to imitate; to follow; to emulate
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
potentiality; likelihood; possibility; availability
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
same; similar; (just) like; equal
short trip; brief journey; excursion
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to become better; to improve
economical; efficient; lean; compact
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
minutely; in detail; with particular attention
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
comfortable; easy; calm; loose; spacious
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be surprised; to be astonished
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
astonishing; amazing; surprising; wonderful
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance