to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
to shake; to sway; to waver
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
rainfall; rainy weather; rainy; wet
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
humming a tune; humming unconcernedly
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
story; tale; narrative; account; fable; legend
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
mutually; reciprocally; together
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
face; visage; look; expression; honor; honour
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reason; cause; circumstances
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved