to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
that is to say; so that means
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
league; federation; union; alliance
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
oppression; suppression; pressure
intensive; concentrated; focused
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
police cell; place of detention; jail
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
release; liberation; acquittal
fifth day of the month; five days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; buddy; monarch; ruler; he; she
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
even; (if) only; just; besides; on top of that
pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
time; season; period; phase; stage