important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
(arch.) it is not so; no; never mind
national holiday; festival day
temple (in a loom); tenter
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
PEN club; club for poets, play-wrights, essayists, editors, novelists
president (of a society); chairman
professor; teaching; instruction
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
every person; each one; everybody
manners; behavior; behaviour
Ministry of Foreign Affairs
river; stream; River; the ... river
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to take all things together; to include everything; to take account of everything
how many people; a number of people
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
willpower; energy; vitality
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
ability; competency; talent; skill; capacity
clicking; clopping; clacking
depending on; dependent on
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
very interesting; of great interest
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
Bunten exhibition; art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition)
another (person); the other person; one more (person)