jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

33

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

16

to bear; to endure

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

20

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

41

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

54

attention; notice; care; caution; advice; warning

6

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

20

want to ... do something; would like to ...

1

that; the matter in question

25

together (with); at the same time; in a lump

23

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

10

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

77

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

29

decision; determination

3

was

77

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

199

third day of the month; three days

4

white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

77

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

6

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

196

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

5

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

26

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

9

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

54

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

to live; to get along; to spend (time)

25

rent

3

thirty; 30

14

four

27

yen (Japanese monetary unit); circle

41

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

2

six; 6

37

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

11

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

19

quarter; a fourth; square (piece of) cloth

1

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

3

room; chamber; apartment; flat; stable

11

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

6

the late; the deceased

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

98

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

one-by-one; separately; in detail

4

corridor; hallway; passageway

2