disorder; confusion; chaos
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
recently; lately; these days; nearest; closest
tendency; trend; inclination
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
right in the midst of; right at the height of
strange; weird; odd; strange thing; strange person
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
different person; another person; someone else; changed man
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
girl; daughter; baby girl; young woman
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
failure; mistake; blunder
lottery; lot; raffle; draw
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
polish; improvement; burnishing
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
(animal) collar; necklace; choker
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
feces (esp. animal); excrement; dung