jpdb beta

tick-tock; tick-tack; sound of clock

1

pendulum

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

borrowing

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

3

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

Bobrov

1

Pleshakov

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

4

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

chief; main; principal; important

1

big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate

1

20 years old; (arch.) twenty

16

oh; ah; I'll be darned

3

remote place; backcountry; the sticks; hinterland

2

sixty; 60

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

2

thank you

1

to be needed; to be wanted

15

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

sheet; sheeting

2

weather; the elements; fair weather; fine weather

3

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

so much

1

mistress; kept woman; concubine

11

all night long; all through the night

1

sacred image; icon

3

image; figure; figure; form; image

6

light offered to a god or Buddha; votive light

2

Good heavens!; Oh my god!; gee whiz

2

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

2

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

2

covered in mud; mud-caked

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

rib; frame (of a ship)

5

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

2

to dry (clothes, etc.); to desiccate

3

mud; slush; (wet) dirt; thief

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

5

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

both sides

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

2

downy hair

2

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

clothing

1