temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
one house; the same house
open verandah; open veranda
driving rain; rainstorm; wind and rain
indoor (court, pool, etc.)
to take refuge in; to succeed in running away
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to wipe thoroughly; to polish
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
two sheets (pieces) (of paper)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
plotting (of maps); mapping; compilation
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to betray; to turn traitor to; to double-cross
indicate reason; infers some protest
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
confidence; trust; faith; credit (finance)
in accordance with plans; just as planned
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
mine (ours) for the taking; something under one's full control
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to take someone along; to be accompanied (by)
publication; wood-block printing; canopy (trees)