clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
moaning; muttering; complaining
to stick into; to pierce; to run into
top and bottom; up and down; high and low; upside-down
toy; (person or thing treated as a) plaything
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
red clay; tuff loam; dark-red paint
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
(arch.) it is not so; no; never mind
a particular; a certain; that kind of; such a
silent; still; quiet; hushed
evening; last night; yesterday evening
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
broad; vast; boundless; wide
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
poor person; pauper; the poor; the indigent