jpdb beta

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

5

fainting; swooning

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

8

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

7

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

then; if so; if

6

both (people)

4

patience; perseverance; persistence; tenacity; energy

1

low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant

7

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

stock-still; motionless; frozen in place

5

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

3

long and narrow

6

different person; another person; someone else; changed man

5

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

1

to dilute; to water down

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to pry; to prize; to prise

4

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

2

silence; stillness; quietness

5

clear night

1

new; unused; new; obvious; natural

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

11

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

3

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

3

lower leaves

1

lower portion; base surface; soffit

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

7

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

8

to sit down

3

garden stone

2

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

2

beheading; decapitation

19

diagonal move (in the game of go)

15

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

13

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

three minutes

5

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

5

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

31

phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit

1

shall; should; must

4

rear garden; back yard

5

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2