New Year (esp. first three days); first month of the year; January
just because; even if; even though
rice cakes; pounded mochi rice
one edge; one end; one side
(please) look; see; (please) try to do
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
lotus leaf; vulgar; wanton
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
indicates concession or compromise; indicates permission
to change completely; to change suddenly
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
self control; self restraint
minuteness; one millionth
like this; this sort; this way
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
mountain villa; house in the mountains; mountain retreat
high tide; high water; full tide
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to collapse (physically or emotionally); to fall down
dam; weir; barrier; sluice
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
negligent; neglectful; careless; remiss
what did you just say (to me)?; what's that?
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
something or other; one thing or another; this or that
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish