jpdb beta

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined

2

training; drill; practice; discipline

1

relocation of the capital; transfer of the capital

2

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

2

swordfight

8

to be softened; to calm down

2

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

2

there is a tendency; there is a possibility

3

to be sweaty

3

gently and clearly shining (like the sun in springtime)

2

kamidana; household shrine; home shrine

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

11

whirlwind

1

horse dung

3

with no effort at all; easily

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

male bathhouse attendant

2

watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)

1

slow; tedious; sluggish; irritating

1

sound wave

1

neighbouring house; neighboring house

3

Kineya

1

mallet; pestle; pounder

1

practice; training

1

suffix for familiar person

8

hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

shrill voice

2

rust

6

master; teacher; stable master

1

falling star; fireball

1

Togetsuhou

1

the thirty guardian deities (a different one for each day)

1

light used as a religious offering; paper lantern (hung up near the door of performers and geishas)

1

lattice of evenly spaced vertical timber bars (used in facades, etc.)

1

oblong brazier

5

cupboard or chest for tea implements

2

inkstone case

2

as a reminder

1

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

3

to approach the year end; to be jammed tight

2

within the year; before the year is out

1

political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit

2

this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest

3

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

miscellaneous matters

1

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

3

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he

2

Kyuuta

1