in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to write from top to bottom; to write out (at a stretch); to write without a pause; to rewrite classical Chinese in Japanese word order
overall victory; championship
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
shame; embarrassment; disgrace
shame; embarrassment; disgrace
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
front; frontage; facade; main
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
jaw; chin; barb (of a fishhook)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
white hair; grey hair; gray hair
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to separate; to part; to divide; to keep apart
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
a little bit; a little while
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
victory or defeat; match; contest; game
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
fighting to be first; scrambling to take the lead
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
beginning; outset; first; onset
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)